When the story of Simon Levy surfaced—first as a suspected attacker, then as a confirmed double murderer—it read like the kind of grim true‑crime arc that feels almost impossible in a modern justice system. And yet, as details continue to emerge, it becomes painfully clear that Levy’s violence wasn’t contained by the system meant to…